AI同传

一、功能介绍

会中开启AI同传，能将其他参会者的发言实时翻译为您选择的同传目标语言，仅您可听。帮助多语言会议沟通更加顺畅。

二、使用条件

1.版本要求

①3.42.0版本及以上。

②限免期间，免费版、专业版、商业版、企业版、教育版、教育加强版用户均可使用。

2.系统要求

①Windows/macOS/Android/iOS。

三、如何使用AI同传

1.Windows/macOS

①会中点击底部工具栏【应用】，选择【开启AI同传】，即可将他人发言翻译为您所选的语言。

②开启AI同传后会在顶部状态栏显示正在同传图标，选中并点击【去设置】可对AI同传进行设置；首次开启AI同传时，将自动打开设置面板，可在此对我听到的与他人听到进行设置，修改后即可生效。

• 我听到的：

  ○ 将他人发言翻译为：可在此选择您希望收听的语言，目前支持中文（普通话）、英文，开启AI同传后，其他人的发言会实时翻译为你选择的语言，仅对你播放，不影响他人。

  ○ 同传音量调节：可在此调节AI同传的音量以及用户发言的原声音量，默认为同传音量80%、原声音量20%，即听到会中其他人发言的原声音量为20%，同传翻译他人发言的译文音量为80%。为了清晰听见同传译文，建议将同传音量设置高于原声音量。

  ○ 我发言时，收听我的翻译语音：他人开启同传时，你可以通过收听自己的翻译声音了解翻译效果并把握交流节奏。

• 他人听到的：可在此选择您希望同传翻译您的发言时所使用的音色，选择后，当会中有其他参会者开启AI同传，您发言时，同传译文将使用您选择的音色播放给对方。

  ○ 模仿你的音色：AI将在你发言时模仿你的音色，向开启同传的参会者实时播报翻译内容。选择此项即表示同意AI使用你的声音特征。请注意，该功能仅涉及对声纹信息的临时处理，不涉及对声纹信息的存储。

  ○ 系统默认音色：提供系统女声、系统男声两种系统音色，选择后，将以此音色翻译您的发言并播报给其他开启AI同传的参会者。

③开启AI同传后，可在AI同传设置页中选择【关闭AI同传】，还可在底部工具栏【应用】中选择【关闭AI同传】关闭该功能。

2.Android/iOS

①会中点击底部工具栏【更多】，选择【开启AI同传】，即可将他人发言翻译为您所选的语言。

②开启AI同传后会在左上角显示正在同传图标，选中并点击【去设置】可对AI同传进行设置；首次开启AI同传时，将自动打开设置面板，可在此对我听到的与他人听到进行设置，修改后即可生效。

• 我听到的：

  ○ 将他人发言翻译为：可在此选择您希望收听的语言，目前支持中文（普通话）、英文，开启AI同传后，其他人的发言会实时翻译为你选择的语言，仅对你播放，不影响他人。

  ○ 同传音量调节：可在此调节AI同传的音量以及用户发言的原声音量，默认为同传音量80%、原声音量20%，即听到会中其他人发言的原声音量为20%，同传翻译他人发言的译文音量为80%。为了清晰听见同传译文，建议将同传音量设置高于原声音量。

  ○ 我发言时，收听我的翻译语音：他人开启同传时，你可以通过收听自己的翻译声音了解翻译效果并把握交流节奏。

• 他人听到的：可在此选择您希望同传翻译您的发言时所使用的音色，选择后，当会中有其他参会者开启AI同传，您发言时，同传译文将用您选择的音色播放给对方。

  ○ 模仿你的音色：AI将在你发言时模仿你的音色，向开启同传的参会者实时播报翻译内容。选择此项即表示同意AI使用你的声音特征。请注意，该功能仅涉及对声纹信息的临时处理，不涉及对声纹信息的存储。

  ○ 系统默认音色：提供系统女声、系统男声两种系统音色，选择后，将以此音色翻译您的发言并播报给其他开启AI同传的参会者。

③开启AI同传后，可在AI同传设置页中选择【关闭AI同传】，还可在底部工具栏【更多】中选择【关闭AI同传】关闭该功能。

四、注意事项

①主持人可在本场会议的「主持人工具」中，选择是否允许本场会议参会者使用AI同传，默认允许；若主持人关闭，则参会者无法开启AI同传。

②AI同传不会在录制等文件中进行沉淀，仅支持会中收听。

③当您在AI同传设置内选择「模仿你的音色」后，在他人开启同传时，腾讯会议将临时处理您的声纹特征，模仿你的声音为开启同传的参会人播报翻译结果，便于参会者清晰识别发言者身份。相关声纹特征的提取使用满足技术要求的最短时间片段，腾讯会议不会存储任何原始及中间特征数据；若您不同意，可以切换为系统音色，切换后，系统将立即停止处理相关生物识别语音数据。